What's the Unicode codepoint of the character? Is it a single Unicode codepoint or multiple? (I tried to search for info on the web, but Chrome kept crashing.) Supposedly it's a normal Telugu character, but how could that have gotten past even minimal testing in Hyderabad? Or is it some strange combining corner case? Telugu script is kind of unusual in Unicode, since it is syllabic but has separate codepoints for vow…
Multiple codepoints. U+0C1C U+0C4D U+0C1E U+200C U+0C3E
That looks like a non-trivial character. I wonder how many other crashing characters can be generated from this pattern.
JA is a consonant, VIRAMA indicates a lack of vowel, NYA is another consonant, and it's non-joined(?) with the vowel AA. Can a Telugu speaker explain what that's supposed to do?