After all, you already have ample evidence someone can learn software development concepts on a compressed timeline compared to college, surely another week or so covering time/space complexity and data structures topics is worth the time if the candidate is otherwise a good fit.
But I don't know, maybe their idea of junior development tasks is "find and fix deadlock or race condition that occurs 0.00001% of the time"