> If I took your journal entries from your room, and copied them all, and put them on the internet - that's not stealing, because I returned the journal? No, that's still theft.
No, that's merely duplication and proliferation of media and information into the public domain; information wants to be free & media calls for an audience. The sole concern at that point would be how you gained access to the media - did you cause any provable harm? In other words, let's say you're my friend. You come in to my room, I leave my journal entries open and you surreptitiously copy them while I'm getting coffee for us. You leave the journal undamaged and make your duplicates public. The only harm you did was cause me to not trust you personally and no longer allow you in my home. If, on the other hand, you broke into my home, causing real physical damage in some way, as well as making me fear for my own personal wellbeing, then yes, you have provably harmed me in a legally actionable way.
In either case, nothing was stolen. Emotional and in the latter case physical damages were done because you have duplicated personal information without my consent. A piece of released or published software is decidedly not personal information. In fact, the number of abstraction layers between a user and the creator(s) of a game usually mean that pirated copies cause no emotional harm whatsoever to the author(s).
> If someone stole bread, how would you feel about It? Screw that person right? What if they were stealing the bread from someone who would never notice the loss, and it was for their hungry kids? Suddenly it seems more reasonable.
If you are depriving someone of a basic foodstuff, and their only means of procurement and providence is legally labelled as theft, then you are perpetrating an unjust society. That's my opinion on that.