I'm not so sure about the simulation, but Ray's right that the brain cannot be more complex than the data that specifies it, speaking information-theoretically. A biologist probably wouldn't get this, because he has too much knowledge of how difficult and complex the actual translation is. It's a mathematical idea, like non-constructive proofs, which freak out sensible folk - and rightfully so. ( EDIT no offence inte…
That just gives you a newborn baby's brain, which is a pretty poor standard for displaying "human" intelligence. If we didn't get any smarter than that, we'd be pretty dumb by animal standards. To get to "human" intelligence, you have to be able to simulate a rich environment for the brain to learn from. You also have to model the growth of the brain and its response to stimulus -- the physics, chemistry, and biochemistry of the brain. DNA doesn't have to do that, because it runs on a platform with that functionality built-in (i.e., the real world.)