It's meaningless to add temperatures when the zero level is at +273. It's like adding years relative to 2010 years ago - it would be meaningless to add this year - 2010 - with (say) 1666 - the year of the Great Fire of London. It's meaningful to take differences (the Great Fire happened 344 years ago), but not to add. (Unless we converted to some kind of absolute time units e.g. years since the big bang) I'd say what…
I'd say what it's doing--converting to an absolute scale then adding--is an interesting bug.