Earlier quoted context omitted.
Let's be honest: If you could make these choices more natural then you would have done so by now. If you could make SQL better than it is, you already would have done that as well. In fact, if most people who are interested in SQL could make SQL better than SQL is, we wouldn't be using SQL anymore. We're not using it because we have some weird tradition we enforce. We're not using it because we like the way it looks,…
I think you're discounting network-effects and historical inertia. Even things which are functionally very simple to implement won't necessarily catch on, ex: "If you could make keyboard layouts more practical than QWERTY, then you would have done so by now."
And, I mean, maybe your example isn't really the best example you could have given. Name a layout quote-unquote more practical than QWERTY that should have caught on but didn't. Dvorak? No faster. Colmac? Nah. Any, y'know, studied benefits? None I can find, at least not with a P-value worth mentioning.
I'm not saying SQL is the definitive end of database query languages, of course, because that would be silly. There is, almost certainly, a more objective truth. What I'm saying is good luck finding it; It's only semi-cynically that I say I wish you luck finding a better language than SQL. I honestly, with all my heart, wish that SQL could be replaced with something better, because I hate SQL.
When some guy comes along and is like "we should do a better SQL!" the answer is yes, we should, but I'm not exactly going to hold my breath,