Earlier quoted context omitted.
Same in Netherlands. Google Maps has recently become worse and worse. Small pedestrian roads are missing, and the navigation is getting stupid. Google applies the one-way limitations for cars also on cycling routes.
I don't disagree that Maps lacks a lot of smarts. Sometimes I ponder back to years ago, thinking my TomTom then worked better already than Maps now. But just to be clear, a one way road is still a one way road if you're a bicyclist, unless exceptions are specifically indicated on the traffic signs, no?
To find a one-way street that applies to cyclists would be an exception.