How about to sharpen the point for brevity and clarity in order to convey a perfectly legitimate point? Arguing against something doesn't mean that you interpreted it uncharitably and doesn't merit the exaggerated description of being weaponized (and the comfort level with such exaggerations as "injurious" and "weaponized" is amusing in the context where the concern is about insufficient proximity between a statement and how that statement is subsequently characterized. There's a lot more distance between those adjectives and what I did than between the statement and my paraphrase of it.)
And virtually anyone in any argument could insist, tediously, that those disagreeing with them have failed to interpret with sufficient charity.
But it's one thing to note that as a hypothetical possibility, and another entirely to point to something that's actually a clear cut offense. I don't think I twisted or misrepresented anything, and no one seems to be suggesting the anything was actually misrepresented or misinterpreted so much as they're using this occasion as a jumping off point to litigate the abstract principle. Which I don't think is a constructive use of anybody's time, which is why this is a bad norm that shouldn't be observed.