If you thought this was interesting, you might also like Margret Atwood's "The Penelopiad" https://www.goodreads.com/book/show/17645.The_Penelopiad
Yes, Penelope's maids come to a bad end. I think a lot of critics misread this as misogyny on Homer's part. However, it is meant to be balanced with the death of the suitors and also Odysseus' shipmates, leaving only the marriage at the end.