Earlier quoted context omitted.
Once Bonin told them he had been holding the stick back the entire time, they immediately began a proper recovery, it was just far too late. This might have happened much, much earlier if the other pilot at the controls had been able to feel this.
What is your source for this? It does not seem consistent with sections 2.1.3.4-5 of the report. In any case, the captain was not holding a stick when he returned to the cockpit, as both pilots were in their seats. So the captain could not have gotten any tactile feedback regardless of the stick design.
I’m not talking about the captain, I’m talking about the other pilot at the controls, Robert. He also held the stick back for some time, but he appears to have done this in the mistaken belief that the correct recovery procedure had been tried and failed.