There is https://locize.com - bridging the gap between development and translation. Based on customer feedback ( https://locize.com/customers.html ) for sure worth a try (even more having a 14d free - with zero obligations.
Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
21–30 of 51 posts
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#22Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#23Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#24Try out Smartling's self service platform. You get access to professional human translation as well as translation management tools, translation memory, visual context etc. You get a quote and estimate prior to submitting jobs. https://www.smartling.com/pricing/
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#25Contracted local university CS / Math students from China. Done on an exchange basis where I helped with English and tech issues. They helped proofread machine translations. Made some excellent friends. And now I have an invitation to visit Henan Province as well ;) What I am really interested in investigating is what is the minimal subset of words or concepts that makes a website or service useful. Is it 10,000? Or…
It reminds me of an editor that was submitted once in Show HN, that only lets you type the most common 1000 words[1].
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#26Selecting the right service/agency for translation is primarily related to what content (and what degree of accuracy) you need. Translating content for a website advertising a medical device is very different than translating social media content.
For content that HAS to be correct, I've used www.languagescientific.com
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#27DeepL ( https://www.deepl.com/ ) is a pretty good translator. It's not perfect, but it's much better than google translator.
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#28They handle almost all translation formats and have a decent API.
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#29DeepL ( https://www.deepl.com/ ) is a pretty good translator. It's not perfect, but it's much better than google translator.
Re: Ask HN: What service do you use for human translations of your website?
#30DeepL ( https://www.deepl.com/ ) is a pretty good translator. It's not perfect, but it's much better than google translator.
I don't see pricing or an API from DeepL that could be classified as a 'service'. Am I missing it?