To state it more clearly, even if you believe that Hyde is the evil in Jekyll's soul, and not just Jekyll acting out his fantasy, the former is a metaphor for the latter.
I also disagree with this reading because it is clearly stated that Hyde is smaller than Jekyll because such a small percent of Jekyll is evil. (Hyde is the unadulterated evil, in other words).