Earlier quoted context omitted.
Try this (may have to run it through Translate): http://archive.is/b4gHd
Second part: http://archive.is/NtBiy
[deleted]
Vladimir Voevodsky has died
101–102 of 102 posts
Re: Vladimir Voevodsky has died
#102Amusing anecdote from the life of Voevodsky ( https://lj.rossia.org/users/tiphareth/2097217.html ): Voevodsky was too lazy to search for an apartment, so he lived in his office (at Harvard each graduate student gets a personal office) and slept on the roof. Unfortunately, the windows of dean office (Willy Schmid) had direct view at that roof. Volodya didn't adhere to the usual day routine (and didn't adhere to anythi…
I was a grad student at Harvard... let me correct a few things. First, Wilfred Schmid would probably never be called Willy. It's a funny idea though. Like calling the Queen of England Lizzy. He wasn't the dean... he might have been the dept chair at the time. As for living/sleeping at the office -- it's not a "terrible taboo and social stigma in America". (I'm American). But it's not allowed due to problems with hygi…
> As for living/sleeping at the office -- it's not a "terrible taboo and social stigma in America". (I'm American). But it's not allowed due to problems with hygiene (no showers in most bathrooms), smell, clutter, disruption at odd hours, etc.. So it's not allowed in any workplace.
And as a Russian, my impression is somewhat similar to the original - in order to avoid all the problems that you mentioned it was made into that "terrible taboo". I mean many (if not pretty much any) taboo had pretty reasonable rationale at the time and place of its creation.