As your reference points out: "Newer aircraft designs such as the McDonnell Douglas MD-11 have incorporated hydraulic fuses to isolate a punctured section and prevent a total loss of hydraulic fluid."
A quick search for "A 380 hydraulic fuses" finds sources like http://www.airliners.net/forum/viewtopic.php?t=765509 :
> If one or both hydraulic systems fail, the following hydro-electrical backups remain available: For flight controls: The Electrical-Hydrostatic Actuators (EHAs) and the Electrical Backup Hydraulic Actuators (EBHAs)
For braking and steering: The Local Electro-Hydraulic Generation System (LEHGS)"
That's depicted in the image bad_alloc showed.
And, "hopelessly intertwined"? Is that your viewpoint as a software developer, or are you an aircraft designer? Because I'm sure that an outsider would see my code as "hopelessly intertwined" even when it isn't.