"This resulted in estimated revenue losses for EU states, other than Ireland" What does this mean? Ireland is in the EU. It's like complaining France or Germany don't share their tax revenue proportionally with the rest of the EU states. Ireland and other EU states have sovereignty over their own tax laws. If you change that you will basically change what the EU is.
What I want to understand is what happens in the opposite direction, i.e. what does the tax situation look like for e.g Volkswagen cars sold in the US? Do they pay a minimal amount of tax in the US with most of the profits repatriated to Germany? If so it's just a whiney tax grab by the French and Germans who are used to getting their own way in the EU.
What? EU countries are not saying that repatriating profits is bad, what they say is that companies use strategies to avoid to pay taxes.
If USA government think Volkswagen pay so little taxes for revenue done in USA they are the ones that have the saying