So if i understand this right, this is basically: the EU didn't really lose anything, since ireland is in the EU, but the other states would have gotten more in total if they weren't allowed to do this?
My other understanding is that the tax laws of all the EU countries are not controlled by the EU, but by the individual countries?
If so, this sounds like it would be like saying "US states lose billions in tax revenue from Google because they locate in delaware"
Is that a reasonable conversion for a US'ian?