Earlier quoted context omitted.
Not OP, but syntax highlighting and other niceties are probably going to disappear within most presentation software.
Yep – I can't copy my code out of Atom and keep its highlighting in Keynote, unfortunately.
This is something I find really frustrating in computing. We can do and are constantly doing such awesome and incredible things with computers. But at the same time transferring (copy-pasting) text from one application to another remains a challenge. And a reasonable solution for that is to bring in the 600lb gorilla that is a modern web browser to render fixed-width text into a bitmap so that it can be embedded into a presentation. It just feels so wrong, like the whole field is actually rotten inside under the shiny surface, while the state of the art blazes forwards thousand miles away from the real world. I, as a member of this community, feel utterly powerless to actually make the situation noticeably better, partly because of so much relies on interoperability, and partly because of the massive inertia that modern software carries.
I want out.