Earlier quoted context omitted.
You mean aside from the fact that MEPs - the politicians sitting in the EU government - are elected by the general population?
Please don't use the mere existence of the "Mickey Mouse" parliament as an evidence of direct representation to the EU as the parliament have literally none of the roles or authority of a real parliament but is mostly ceremonial, like the president of the EU. The real power is and have always been with the council of ministers who is appointed by the member governments, and in practice only responsible to the member…
The only difference to national governments is the lack of a right to initiate legislation. But in practice, they just stick anything they want into any vaguely related piece of regulation. They do have the power to amend.