Earlier quoted context omitted.
> Its playback fidelity is slightly inferior to 16/44.1 or 16/48, and it takes up 6 times the space. The article is highly technical. Does anyone have a way to describe this phenomenon intuitively?
Basically, the sampling theorem says you can reconstruct the exact waveform with a certain number of samples. Adding a bunch more samples bulks up the file, but you didn't need them to restore the exact waveform. However, the unnecessary samples are in the file between you and the next sample you do need. At high enough levels of waste this creates an I/O bottleneck that hampers performance. Another way to look at is…
The difference is audio is "actually" bandlimited and frequency-based, but images are "actually" spatial. When you try using frequency math on images you get artifacts called ringing, which are easy to see with JPEGs or sharp scalers like Lanczos.
Of course audio isn't really frequency-based either, or else it would just be one sound repeated forever. So there's still ringing artifacts (called "pre-echo") and cymbals are the first to go in an MP3.