Earlier quoted context omitted.
Difference between messing with mains wiring and messing with high capacity batteries and/or solar panels is that mains always has some kind of fuse somewhere on the power company side and thus you will not see circuit that is completely unfused and will supply high currents until something blows up spectacularly and dangerously. This holds for significantly smaller things than DIY powerwall, eg. car batteries and ev…
I can't imagine Tesla would ship that battery bank without fuse protection inside (and I imagine it is a "no user serviceable parts inside" kind of design...it looks like a black box device). Every solar deployment design has fuses on either side of the batteries.
On the other hand, the difference is in that for the mains there is always going to be some kind of fusing, that is not part of what the tinkerer owns and probably does not even know where it is located. For solar and huge battery packs you own the whole thing and can mess with anything in the system, even more so when you build the thing from individual cells instead of buying COTS solution with bunch of "no user servicable parts inside" labels.