Earlier quoted context omitted.
The point is not whether this method is "sufficiently anonymous", the point is: I don't want my browser to collect any kind of data.
Why? No, seriously; why? I don't get this mentality at all. Let's ignore the exact implementation here for a moment, and assume that Firefox is somehow magically doing this data collection in such a way that it is guaranteed the data collected cannot be traced back to you as an individual. (E.g. "sufficiently anonymous".) What problem do you have with that, specifically? How does this harm you in any way?
Remove all "we respect privacy" from the advertisement.
It's misleading.