And Pao makes clear that 1) the other side has ample resources to tell its side of the story (or promote the story it wants told), and 2) did.
If your training and professional career are all aimed at a business in which personal relationships are key, pointing out that those in it, and the relationships they promote, are toxic, isn't especially conducive to future professional development (unless you manage to overturn the entire profession -- a long shot). Pao is taking major risks here.
And I'm not particularly aware of students matriculating into English degree programs hoping to get rich writing novels and/or autobiographical accounts in the same way one hears of engineering, finance, or law degrees.
Your argument is specious.