Earlier quoted context omitted.
My understanding is that the danger of glyphosate is one step removed from direct action on "human" cells, so bringing up metabolic pathways is a straw-man argument. The suspected danger is from disruption to the symbiosis of the entire human system, including the ~10x bacterial cells for every human cell that can be killed by glyphosate. https://www.nature.com/articles/npjbiofilms20163 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/p…
If this effect is real, can you link to animal studies conclusively demonstrating it? Because obviously we've been feeding a lot of rats a lot of glyphosate.
EDIT: I think it's prudent to wash vegetables to clean off any herbicides and other chemicals even if they are "known" to be harmless.