Earlier quoted context omitted.
>> Even Google Translate, which pulls off the neat trick of approximating translations by statistically associating sentences across languages, doesn’t understand a word of what it is translating. >This is just another incarnation of "AI is the thing we haven't done." I don't think so - it appears to be an objectively correct assessment of the current state of the art. > Otherwise we're just moving goalposts. The fir…
>>> Even Google Translate, which pulls off the neat trick of approximating translations by statistically associating sentences across languages, doesn’t understand a word of what it is translating. >> This is just another incarnation of "AI is the thing we haven't done." > I don't think so - it appears to be an objectively correct assessment of the current state of the art. How deep an understanding is required to me…
Ironically, your last sentence has 'no true Scotsman'-like reasoning, along the lines of 'no true AI sceptic would fairly evaluate a claim of machine understanding.'
BTW, I am not a skeptic of the potential of AI, though I am skeptical of some claims being made.