Earlier quoted context omitted.
Tbh I can't actually imagine the measurements in a cookbook were ever really intended to be precise, at least in the kind I've seen. Like even 4 cloves of garlic is vague; it'd have to be given in weight, but no one actually reading a recipe would prefer 30g of garlic over 1 clove. Maybe differs in a restaurant or business, but for home cooking thinking of recipes as precise seems absurd to me. Its 600g... a number t…
As someone relatively amateur to cooking, this is entirely news to me. Whenever something doesn't turn out right, I just assume I didn't follow the recipe exact enough somewhere along the way, but have no idea where. Outside of "be more precise when baking", I don't know enough to know when I need to follow recipes exactly and/or how much leeway I have for fudging otherwise. It's actually incredibly frustrating when…
Home cooking is an improvised activity, primarily because its so lenient in what it'll accept. Of course, maybe the french will tell you otherwise, but most food doesn't come with any intent to be 100% reproducible (and it'd be extremely boring if it were), or "designed". They come out leniently tasty, and they look good leniently.
Until brown? Until it looks like a good shade of brown. Until ready? Until it feels like its ready. To taste? Until its tasty.
Its imprecise, because its an ancient activity. You do what seems like a good idea, and don't do it next time if it fails. Its a game where losing is kinda fun (unless you're "designing" food, which I have nothing to say about)