We have a similar viewpoint w.r.t Higher Kinded Types in F#. Much of the motivation for HKTs comes from people wishing to use them how they've used them in other languages, but we've yet to see something like this in our language suggestions or design repositories:
"Here is a concrete example of a task I must accomplish with , and the lack of HKTs prohibits me from doing this in such a way that I must completely re-think my approach.
(Concrete example explained)
I am of the opinion that lacking HKTs prevents me from having any kind of elegant and extensible design which will hold strong for years as the code around it changes."
Not that HKTs and TypeClasses aren't interesting, but without that kind of motivation, it's quite difficult to justify the incredibly large cost of implementing them well. And that cost isn't just in the code and testing of the compiler. This cost also surfaces in tooling, documentation, and mindshare. It could also have an unknown effect on the ethos of F#, which for better or for worse, does bring with it a bit of a somewhat intangible quality that many people like.
Personally, I think Golang should implement generics. But I'm sympathetic with the views expressed by Russ Cox here. And I don't think it's just sampling bias.