Earlier quoted context omitted.
Have you ever 'taught' anyone anything? When you do, you'll probably get what Feynman was trying to say. Complexity is intrinsic. Just that as a teacher/guide/explainer, you have to gently guide the novices around enough to invoke a sense of curiosity that will drive the pupil to explore on their own. The task at hand here is to make things less overwhelming, not removing or ignoring complexity. For every complex sys…
I have, and do. Physics 101, or in my case computer science 101 are not the world. Humans are gifted teachers (probably unique among animals in our instinct to simplify while teaching). I love distilling things down into teachable parts. It's hard, interesting work. But I also do research, and I absolutely do not expect deeply technical topics like advances in aerospace engineering or gene regulation or cosmology to…
There's a difference between explaining the entire topic and just giving you a very broad strokes approach to get you started learning the subject on your own. Nobody's having any delusions about summarizing a complex subject to a few sentences to substitute learning it the hard way, but if you can't give a very gentle explanation that can ease people in to the subject so they can get started by themselves, I would say that you don't fully understand the subject.
Also, I would add that this explanation is not universal at all. You have to be able to gauge your audience and adapt to what's most suitable.