Earlier quoted context omitted.
There is a developed secondary market for venture-backed companies' stock. (Source: I do this.)
I thought private stock transactions were subject to board approval, or is that just Canada?
I have never heard of a Canadian company looking to raise capital structuring itself under Canadian law. Commonly, you'd have a Canadian law subsidiary wholly owned by a Delaware corporation.
Disclaimer: I am not a lawyer. Hire a lawyer before selling private stock. Do not take investment or legal advice from my Internet comments; they are neither.