Earlier quoted context omitted.
> In germany, what you call cheating isnt even considered cheating. Having taught computer science and HCI courses for ten years at German (Bavarian) universities, I can not agree. Of course, some professors/groups are more interested in finding and addressing plagiarism than others. However, I have only once encountered a professor who didn't really care about a plagiarised thesis. In general, addressing cheating is…
I'm not talking about Theses. I'm talking about "übungszettel". I'm aware of the fact that bavaria takes a bit of a harsher stance on this. In Heidelberg, nobody gives even the slightest crap about "cheating". But as I said, it isn't considered cheating anyway. Students are expected to collaborate on these things.
Sorry for the confusion. While I mentioned theses in passing, my statements were about programming assignments in undergraduate courses where students were expected to turn in individual, original work.
> I'm aware of the fact that bavaria takes a bit of a harsher stance on this.
I'm actually not aware of this fact. In my experience, how cheating is addressed depends much more on the stance of the individual professor than on that of the university or federal state. Extrapolating from your experience at one department within one university to all universities in Germany seems audacious.