I think his problems with the Drobo are mainly the way he's using it. I've had a Drobo for a couple years now and have not had problems with it, but I have noticed a few strange things:
1. Regarding the fan noise - I used to keep my Drobo in a warm house with no air conditioning. Temperatures in my office would regularly reach 78-80 degrees, and anything in the high 70s would cause my Drobo fan to go into "vacuum cleaner mode," which is really annoying. Solution: Don't keep your Drobo in a hot room. This is a sensitive piece of electronic equipment with lots of spinning platters stacked on top of each other. Drobo is more sensitive to heat than other pieces of technology. Since then I keep my office air conditioned and at 72 degrees, the Drobo is silent other than the hard drive seeking itself.
2. Filesystem support - This is a problem with any "cross-platform" storage and the fault is not Drobo's. I use my Drobo on both an OS X 10.6.4 system and a Windows 7 system. The only filesystem I can use that supports both seamlessly is FAT32. Unfortunately, FAT32 doesn't support some character sets that Mac does, which I found out when I was trying to back up my iTunes library there. Another limitation of FAT32 is that your filesystem can't be larger than 2TB, and you can't store files larger than 4GB. My other option was to go with HFS+ or NTFS but either of those solutions are Mac or Windows only.
The two main issues he has: Heat and filesystem compatibility, can be solved by simply using the Drobo differently. Drobo is not without it's limitations. The speed is slow, and it's sensitive to heat. But if used properly, it works fine as a large data storage device.