Earlier quoted context omitted.
See I don't know what specifics they're talking about when they say 'a large network'. It'll obviously be more efficient to dig a wider tunnel than multiple tunnel on a single route. So, unless I'm wrong, to me it looks like it'll only be one tunnel, with one track to and one track back. How many people do you think can be transported in a direction in a 'sled' in one lane? I'm talking about one point to another poin…
The car in the video looks like Model S size. About 16 feet long. Add 2 feet on each end for an even 20 feet for the sled. At 125mph one gets 660,000 feet per hour. So if you can pack the cars next to each other, the maximum is 33,000 cars per hour. So 33,000 people per hour with each person getting a space that would rent in SF for $1000/month. Pack that sled space with people at the same density as a train at rush…
On first look at your calculations the flaws I find are these:
1. 125mph is a very, very optimistic number in my opinion. In reality I think anywhere near 100mph is what I would expect.
2. You can't fit 50(!) people in a 20ft x 6.5ft 'sled' for hours. If something goes wrong, they'll trapped in a tunnel with no escape to surface for hours!!!
3. The numbers might make financial sense if you cram them with theoretical people at peak hours. But the thing is, most of the day (and night) those sled will mostly be empty. So you can only count the sleds to be used close to their limit for a couple hours a day morning and night.
4. You can't just daisy chain 33k sleds along the track. As I've said before, one malfunction would possibly wreck havoc in the system. Which can actually lead to people's death. Think of them as you would an airplane, but you can't land in an emergency like you can in an airplane
5. This is close to what @so33 said. The last couple miles and the first couple miles will be very congested because people slow down, and getting off them would take time and many stations. The only way to remove bottlenecks would be to make lots of places to easily disembark, which would increase the costs.