Performance per watt depends on the computer and the workload. It's not apparent from the SPECint benchmarks they show in the article, but chips like Atom are better than beefy server chips for some server workloads, and worse for others, when measuring performance per watt. Here's a paper from Berkeley's RAD lab which tries two Atom processors and a Xeon on several different server workloads, and compares their perf…
http://www.realworldtech.com/page.cfm?ArticleID=RWT090909050...
for a comparison of various types of chips.