Earlier quoted context omitted.
What is N,Y,Z and how does it relate to SA?
A Google search for "n e z coordinates" revealed that N stands for north or northings, E stands for east or eastings. Basically, it looks like they just swap X and Y.
Yes just a simple swap, except every dialog, grid control, status bar and tooltip has to keep track of which way round they are.