There needs to exist a legal entity/non-profit or company that acts as a shield and/or escrow for these kinds of situations. Basically, as a researcher you can have them deal with the company/organization for you, including dealing with any threats, collecting any bounties due, and such. The company could have domain expertise of the industry, laws, and generally be a force against these companies -- the analogy woul…
I wonder if an org like the EFF could add this to their scope.