Sure. Realizing as I go through them that all of these were from my peers in middle management; ICs tended to be much more genuine in their communication. Such is the nature of politics.
Things justified based on "customer obsession":
-Forced weekends and extra on-call assignments. This was bad managers making up for their poor planning and trying to use company values as a stick for their employees.
-Delaying the launch of a feature beta testers were raving about for six months to meet an operational metric that would clearly be made irrelevant by the launch, but for which the complainant had a goal in his commitments.
-So many similar things related to goals that someone needed to hit. Managers would say to other managers, in only slightly more words, "you are not helping my team, therefore you are not customer-obsessed". There was no consideration given as to what other impacts might fall out of the demanded action and how those might affect the customer.
-One that happened to me: I disagreed with the (clearly faulty) analysis of a dataset made by a higher-up manager. He was about to make a decision with his analysis that was going to affect several engineer-years worth of commitments, so I did a reply-all to his analysis respectfully explaining his mistake. He emailed my boss's boss (his peer) to complain that I lacked customer obsessions and to question whether I was a good fit for the team.
Essentially you can pervert anything to be about customer obsession (or any company value) if you want to. There's a fantastic book called Moral Mazes that does an excellent job of illustrating and explaining this phenomenon. It puts all of my examples above to shame.