"So, in Borel’s view, most reals, with probability one, are mathematical fantasies, because there is no way to specify them uniquely." (Paraphrasing, because there are only countably many possible math papers that might describe a number.) I think Borel has confused names with things. The fact that we can only write down only countably many expressions for numbers doesn't mean that there are numbers that we may never…
Consider that great big set. It's still countable. The thing that makes "real numbers" bigger than integers, the "extra" that real numbers have must be very, very peculiar.