I've blogged ( https://sheep.horse/ ) for about 10 years now in a minor way and monitor my logs pretty carefully. This is what I have learnt: * Most of my post get single digit views - not daily, in total. Posting on Twitter or Facebook only helps a little. You can't force people to follow your writing. * I publish RSS and Atom feeds but almost nobody uses them. I ended up removing the social media buttons on my site…
About your blog, IMHO a little re-styling would help a lot. I do like minimal layouts, but the serif font doesn't quite work for me. Also, maybe add some structure? Your blogs seem to cover a broad range of topics. I am mostly interested in technical articles, but I have to actively filter out the stuff that I'm interested in (by reading the titles and guessing the topic; this takes quite some mental energy and might…
I do agree that the some structure would help with retention, if you're interested in that.