Live data from Hacker News

Tamil Bell

en.wikipedia.org

21–30 of 143 posts

Re: Tamil Bell

#21
post #10

Theres ambiguous separation between the words on the picture. It reads phonetically as "MugayatheenPak Udaya Kappal Mani". The translation is spot on. Source: I'm a native speaker from Tamil Nadu.

True even the old inscription (on the bell) is pretty easy to read, compared to some of the old stuff you find in temples in Madurai / Tirupati.

Re: Tamil Bell

#22
post #10

Theres ambiguous separation between the words on the picture. It reads phonetically as "MugayatheenPak Udaya Kappal Mani". The translation is spot on. Source: I'm a native speaker from Tamil Nadu.

True even the old inscription (on the bell) is pretty easy to read, compared to some of the old stuff you find in temples in Madurai / Tirupati.

If I remember correctly the inscriptions in Madurai or other temples around South India are in the Grantham Language which is why its much harder for us modern Tamil speakers to read.

See: https://en.wikipedia.org/wiki/Grantha_alphabet

Re: Tamil Bell

#23
post #10

Theres ambiguous separation between the words on the picture. It reads phonetically as "MugayatheenPak Udaya Kappal Mani". The translation is spot on. Source: I'm a native speaker from Tamil Nadu.

What is "MugayatheenPak"?

Re: Tamil Bell

#24

Interesting. There has to be more evidence of other nations discovering Australia and New Zealand before the ones mentioned in our history books. Nearer to me, the Tiwi islands just off the coast of North Australia have unearthed jade figurines and artifacts that seem to originate from China or another Asian country, which date back to before the time of Captain Cook. Update: Article on early Chinese explorers reachi…

I'm from Palau, not quite all the way out to Australia and NZ, but say half way there. My memory is hazy, but I remember learning from social studies in grade school that when Europeans made first contact, they observed terraces that apparently for rice paddies which the Palauans didn't make (I think they could do that sort of thing to an extent but not quite a out of a complete hill side). When the European captain asked the natives whether they made the terraces, the Palauans said, "the gods made them." And I think the captain guessed in his logs that previous settlers (Chinese) had made them long ago and left them. So, even back then, Europeans knew explorers from other groups probably went before them.

This is a side tangent: I remember learning as a kid that legends had it that "gods" came out from the sea and taught the first Palauans skills and craft, like how to cook and fish, make canoes, build houses and all those sorts of things. That mixed with the above always lead me to believe those "gods" were just visitors from other islands or lands. Also, realize the island was no more than 60 miles from northern most point to southern most point, but my ancestors believed the universe ended a couple of miles beyond those tips on either end, so they didn't really conceive of other places or people. Our language does share strikingly similarities with some Indonesian words, and I've seen pictures of their ancient architecture which look eerily like some of ours. I'm not sure what makes more sense though, explorers randomly marooning and imparting knowledge and skills while integrating, or that the first settlers who would become my ancestors just bringing their culture and craft with them. The latter makes much more sense I guess from a logical perspective.

Re: Tamil Bell

#25

Out-of-place artifacts[1] are cool. A really interesting one is the Tecaxic-Calixtlahuaca head[2], a part of a terracotta figurine that was found in a pre-Columbian site in Mexico that is speculated to have Roman origin. Learning more about this is actually kind of hard. Unfortunately, there seems to be a lot of pseudoarchaeology concerning pre-Columbian transoceanic contact. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Out-of-…

I'm a physicist, and I imagine this sort of thing are like studies looking for magnetic monopoles, really out there stuff that capture the imagination of the public and non-experts, but are fringe and/or really difficult to get funding for vs. the usual, safe path.

Re: Tamil Bell

#28

Out-of-place artifacts[1] are cool. A really interesting one is the Tecaxic-Calixtlahuaca head[2], a part of a terracotta figurine that was found in a pre-Columbian site in Mexico that is speculated to have Roman origin. Learning more about this is actually kind of hard. Unfortunately, there seems to be a lot of pseudoarchaeology concerning pre-Columbian transoceanic contact. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Out-of-…

I'm a physicist, and I imagine this sort of thing are like studies looking for magnetic monopoles, really out there stuff that capture the imagination of the public and non-experts, but are fringe and/or really difficult to get funding for vs. the usual, safe path.

I doubt it's necessarily that crazy. There's a lot more to the world and human history than documented. Plus, for some reason, 'the west' tends to have an insular viewpoint. Oddball physics has fewer avenues of 'being true but unobserved'. I need sleep.

Re: Tamil Bell

#29
Sorry - but I genuinely thought this was going to be an entry about a South Indian fast food franchise.

Please don't ban me.

Re: Tamil Bell

#30
post #10

Theres ambiguous separation between the words on the picture. It reads phonetically as "MugayatheenPak Udaya Kappal Mani". The translation is spot on. Source: I'm a native speaker from Tamil Nadu.

What is "MugayatheenPak"?

[deleted]
Post reply on HN