Is it known why there are no evolutionary intermediates between archea and eubacteria? Nick Lane's book The Vital Questions has been highly recommended by the HN commentariat, and I think it more or less deserves its esteem. Lane gives an extensive theoretical analysis of the sequence of events wherein a eubacterium was engulfed by an archea, and the resulting endosymbiosis that was the beginning of complex (eukaryot…
In other words, while both families use DNA to store information and RNA to translate it, all the rest of the machinery used by cells in that process is different. This is why there are no intermediates. Likely (and this is a guess, if an educated one) this split happened before cells were even "cells". That is, whatever the pre-cellular replicons were that eventually led to life, there might have been many variations on (what eventually became) the ribosome, but two won out and gave rise to two distinct lineages of cellular life.
The rest, as they say, is history...