Earlier quoted context omitted.
The difference is that in the US there little social support for people who lost their jobs. Even employed people have a comparable lower standard of life, because there are so many social services available in Eastern EU countries not available in the US. Just for the biggest example, consider that Americans have no public option for health care, so if they lose a job their lives are at risk.
You're making it seem like there are no social services in the US yet 2/3 of the federal budget pays for just that. If make up to ~200% (varies state to state) of the federal poverty level you qualify for Medicaid which has almost no out of pocket expense for the patient.
In New York, it's 138%, or $16k/year for a single person for $33k for a family of 4.