The visual description of the colliding files, at http://shattered.io/static/pdf_format.png , is not very helpful in understanding how they produced the PDFs, so I took apart the PDFs and worked it out. Basically, each PDF contains a single large (421,385-byte) JPG image, followed by a few PDF commands to display the JPG. The collision lives entirely in the JPG data - the PDF format is merely incidental here. Extract…
It's instructive to diff the hexdumps of the two files. It's surprisingly small.
$ diff -u