Earlier quoted context omitted.
I think the site looks great and will be very informative for people with a wide range of experience. As a person with something deployed to literally every provider you've listed (and using most of the ancillary tools as well) I'd say you've done a pretty accurate job describing them. EDIT: One enhancement I might suggest is that another way of listing hosting, instead of by $/hr or $/mo might be to suggest an insta…
That's a really nice idea, I like it (and I see other people suggesting something similar). I might add a separate page with some recommendations for specific projects (as you say, like a Wordpress stack, static website, etc.)
If you are going to list notes for static sites, definitely consider Google Firebase and Netlify. Both have free and paid options that give you a ton of mileage.