Anecdote but our team does it brilliantly. Working from home? Just let the team know via slack and go for it.
Management is onboard with it and has taken the openly stated position of "we don't care as long as you're reachable during the hours it's reasonable for someone to be online" (and the obvious: "deliver your deliverables when they're due"). In my case as the ops lead, I have additional hours but we are so well baked into slack that if someone needs me, I get pinged via mobile, reply from where I am or delegate it. Heck just last week I did a couple of deployments from 4 timezones away, tested it, and left a PR note in the channel with a link to the JIRA ticket. It got worked, updated, fixed and closed while I slept.
I wouldn't say our team made a concerted effort, we just set the expectation that if you're going to be away, let us know, and during production hours the absolute bare minimum is that you'll be reachable if absolutely needed. Heck, even if you need to leave early to take care of home stuff or what have you: go to team chat "Hey I'm taking off early to take care of thing" and go. You'll get replies like "Take it easy" and "Cya tomorrow".
Every team meeting has a join.me session for remote people to join, they speak up and contribute if asked or needed, even our stand-up comes with an auto generated Google Hangouts link that gets published to slack every morning at 10am. If you miss the stand-up or can't connect, people have been really great about just typing up what they're working on when they're available again.
Otherwise, no one really cares. I've absolutely loved it. This is one of the better teams I've worked on just by how well everyone communicates without bombarding each other. People stay out of each other's way, but will ask when they need help and there's never any fear that you wont get someone willing to at least look at a problem with you; even if they don't know the answer-I've had devs pipe up and offer ideas and a second pair of eyes. Problem gets fixed, I shoot over a thumbs up emoji and a "thank you" and we go back to our own little worlds. Read-only Friday comes along, and we go drink.
Contrasted with my last job where I negotiated the right to work remotely because the distance constituted a total four hour commute. I was consistently turning in deliverables on-time or early, conducting client calls via an expensed voip phone and getting several orders more work done from home because I wasn't waking up hours earlier than normal to make the 2 hour drive in.
That privilege was arbitrarily lost because of a few critical management slip ups (owner took a vacation with more than a couple projects open in the lurch, and left no instruction behind for me in his wake, so things failed in a big way when). Shortly after becoming an 'office worker' again and putting in 12 hour days between commuting and sitting at my desk, I was out the door.