有中国的同胞吗？

#1

Post by lirufei0808 » Mon, May 17, 2010, 6:22 AM UTC

新人报道，本人英语不是很好，请问有会中文的朋友吗？

Re: 有中国的同胞吗？

#2

Post by thristian » Mon, May 17, 2010, 6:33 AM UTC

Google Translate says:

    Chinese compatriots it?

    New report, my English is not very good, will there a Chinese friend?

#3

Post by shadowz » Mon, May 17, 2010, 6:34 AM UTC

有, 但是这里不是HN中文版

#4

Post by shadowz » Mon, May 17, 2010, 6:35 AM UTC

thristian wrote: post #2

Google Translate says: Chinese compatriots it? New report, my English is not very good, will there a Chinese friend?

More like: Any Chinese "friends"?

New guy here, my English is not very good, anybody here speak Chinese?

#5

Post by whoisterencelee » Mon, May 17, 2010, 10:19 AM UTC

Yes, but the news are in English anyways.

#6

Post by trevelyan » Mon, May 17, 2010, 11:05 AM UTC

会中文的人不一定是中国人。

#7

Post by l4u » Mon, May 17, 2010, 11:13 AM UTC

第一次在这里看到中文

#8

Post by d_r » Mon, May 17, 2010, 11:15 AM UTC

trevelyan wrote: post #6

会中文的人不一定是中国人。

Translation: "People who can speak Chinese are not necessarily Chinese people."

#9

Post by rociiu » Mon, May 17, 2010, 11:17 AM UTC

有的

#10

Post by davidchua » Mon, May 17, 2010, 11:39 AM UTC

我是华人可是不是中国人。

你好。