Earlier quoted context omitted.
Even though the computer may be “locked”, if the OS is running and accessing the disk, it means that the key is present somewhere in memory. There are various methods of accessing this key, the fallback brute-force method being the ( https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_boot_attack ). The method from the article only removes the need to physically remove and cool the memory chips.
Ok, I thought that Apple would scrub all keys from memory when the computer goes to sleep so that a computer that's asleep would not be vulnerable to the Cold Boot Attack. Seems strange they don't do that? Or would it make waking up too slow?
https://derflounder.wordpress.com/2014/02/12/power-nap-power...