Earlier quoted context omitted.
Can you give an example of one of these instances? I've heard of this sort of thing outside of the U.S. (James Bond bribes East German clerk to get the microfilm), but I haven't heard of domestic agencies doing this in the U.S. Isn't it already disclosed in the Snowden documents that Skype has received NSLs?
First of all, Skype is Microsoft. Second, they're well known to collaborate already. If NSA wanted a Skype feed, they could have it server or client side. https://www.theguardian.com/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-...
I think you are misleadingly using the word "collaboration".
I also think you have failed to understand the article correctly; there is no reference to client side collection. Take another look.