Stay away from the 8TB drives. Performance and recovery will both suck. 4TB drives still give the best cost per GB.
Why are you using fat twins? Honestly, what does that buy you? You need more spindles, and fewer cores and memory. With your current configuration, what are you getting per rack unit?
Consider a 2028u based system. 30 of those with 4TB drives gets you the 1.4PB raw storage you're looking for. 2683v4 processors will give you back your core count, yielding 960 cores (1920 vCPUs) across that entire set. You can add a half terabyte of memory or more per system in that case.
Sebastien Han has written about "hyperconverged" ceph with containers. Ping him for help.
The P3700 is the right choice for Ceph journals. If you wanted to go cheap, maybe run a couple M2.NVME drives on adapters in PCI slots.
I didn't really need the best price per GB in my setup, so I went with 6TB HGST Deskstar NAS drives. I'm suggesting you use 4TB as you need the IOPs and aren't willing to deploy SSD. Those particular drives have 5 platters and a higher relatively high areal density giving them them some of the best throughput numbers in among spinning disks.
If you can figure out a way to make some 2.5" storage holes in your infrastructure, the Samsung SM863 gives amazing write performance and is way, way cheaper than the P3700. I recently picked up about $500k worth, I liked them so much. They run around $.45/GB. Increase over-provisioning to 28% and they outperform every other SATA SSD on the market (Intel S3710 included).
You'll probably want to use 40GE networking. I've not heard good things about Supermicro's switches. If I were doing this, I'd buy switches from Dell and run Cumulus linux on them.
Treat your metal deployment like IaaC just like any cloud deployment. Everything in git, including the network configs. Ansible seems to be the tool of choice for NetDevOps.