Earlier quoted context omitted.
A lawyer friend of mine told me his firm doesn't use software to check all the "hereafter referred to" are bound to their template and vice-versa. They instead have to print the document and go through it with a highlighter. The firm charges their clients on an hourly basis, so they don't really have an incentive to be more efficient.
You hit the nail on the head, there is an incentive to automate legal services ala legal zoom but for lawyers themselves the more tedious and paper based the process is the more they can make.
I don't get it. I'm pretty sure they're not hurting for new cases, so they'd make up any losses in fewer hours with more clients.