I'd be interested to know what possible commodity would be worth trading among star systems -- even if some star system has a planet made entirely of diamonds, surely it would take far less energy to made them here than to ship them between stars? Likewise, it seems that endless amounts of gold (platinum, rhodium, whatever) could be harvested from our own solar system before it's worth shipping here. Even if there's…
Apart from information which has been mentioned twice I'd say habitable and highly hospitable land (Earth-like planets) as well as access through or even ownership of territory. Space might be big but if we're limited by the speed of light then these things have immense value and still considerable value if we're somehow able to get around it.