Earlier quoted context omitted.
Blatant violation of the First Sale doctrine. Class action lawsuit incoming in 3..2..
I think the legal theory behind this would be that you have agreed that Google can terminate your account for any reason. Furthermore, they're not preventing you from reselling your phone at all - just deleting your account. Not "deleting your account if you do resell it" just deleting your account. First sale simply means they can't sue or get you arrested. They can do anything else with you, and refusing to do any…
Be easy :) . I have 6 facebook accs for 5 of which I forgot passwords, 4 google accs out of which 3 got permalocked because sms confirmations simply never go through to half of Russian numbers, and I think 5 Paypal accounts all of which got blocked because "hey, you are the guy whom we blocked last year! you dared to register again? unforgivable!"
Yes, don't keep things online, you will be better off